حاصل على دبلوم عالي في اللغة الإنجليزية من معهد Seeds في صنعاء، وهو برنامج مكثف يؤهل اقرأ المزيد الدارسين للوصول إلى مستوى متقدم في اللغة الإنجليزية (يعادل C1 وفق الإطار الأوروبي المرجعي CEFR). ما تؤكده هذه الشهادة: · ✅ إتقان اللغة الإنجليزية على مستوى متقدم (C1). · ✅ القدرة على فهم النصوص المعقدة والطويلة. · ✅ التعبير بطلاقة وعفوية في السياقات المهنية والأكاديمية. · ✅ استخدام اللغة بمرونة وفعالية في الترجمة والكتابة. · ✅ اجتياز اختبارات المعهد المعتمدة بنجاح. الجهة المانحة: معهد Seeds – صنعاء، اليمن. برنامج الدبلوم العالي في اللغة الإنجليزية.

عملت لمدة سنتين في مجال ترجمة وكتابة المحتوى الرياضي لمواقع رياضية أجنبية اقرأ المزيد وعربية، من أبرزها: · Kooralive · Yallashoot ماذا تضمنت خبرتي خلال هاتين السنتين؟ · ترجمة المقالات الرياضية: ترجمة الأخبار والتقارير الرياضية من الإنجليزية إلى العربية، مع الحفاظ على المصطلحات الرياضية الدقيقة والأسلوب الحماسي المناسب للجمهور العربي. · كتابة المحتوى الرياضي: صياغة عناوين جذابة، وكتابة ملخصات المباريات، وتحليل النتائج بأسلوب يشوق القارئ. · تصميم الصور الرياضية: إعداد صور المحتوى وتصميمها بما يتناسب مع طبيعة الأخبار الرياضية. · إدارة الروابط والمحتوى: وضع الروابط داخل المقالات، وتنسيق المحتوى ليتناسب مع متطلبات المواقع الإلكترونية. · التعامل مع المواقع: فهم آلية النشر على المواقع الرياضية، وتنسيق المحتوى بما يتوافق مع سياساتها. لماذا هذه الخبرة مميزة؟ · ✅ سنتان من الخبرة العملية: ليست تجربة عابرة، بل التزام طويل الأمد مع مواقع يتابعها جمهور واسع. · ✅ إلمام بالمصطلحات الرياضية: أعرف كيف أترجم مصطلحات كرة القدم وغيرها بدقة. · ✅ سرعة في الإنجاز: اكتسبت خبرة في العمل تحت ضغط الأخبار العاجلة. · ✅ تنوع المهارات: ترجمة + كتابة + تصميم + إدارة محتوى. · ✅ الاستمرارية: القدرة على الالتزام بمشروع طويل الأمد. من خلال هذه الخبرة استطيع التعامل مع اي مشروع غير الرياضة، ومع ضمان سرعة وجودة العمل وتحت أي ضغط